Acordo Ortográfico 2009: Guia para não esquecer
by Jorge Alberto • 27/12/2008 • amor, Arte, Artigos, Autor, Aventura, Blogosfera, Blogs, Botafogo, Brasil, Carnaval, Casamento, Causo, Ciência, Cinema, Cinismo, Citações, Comportamento, Comunicação, Conto, Cotidiano, Crônicas, Cultura, Cultura Popular, Ecologia, Economia, Educação, Escola de Samba, Escritores, Fernando Pessoa, Filosofia, Fórmula 1, Fotografia, Futebol, Gastronomia, geografia, Google, Guimarães-Rosa, História, Humor, Internet, Jornalismo, Leitor, Língua, Língua Portuguesa, Literatura, Literatura Brasileira, Livros, Machado de Assis, Magistério, Mercado Editorial, Mídia, Moda, MPB, mulher, Música, Opinião, Palavras, Poesia, Política, Português, Professores, Reflexões, Rock, Romance, Romance Policial, Samba, Samba-Enredo, Sociedade, Tecnologia, Televisão, Textos, Viagens, Vida, Vídeo • 17 Comments
Baixe um guia em formato .pdf com as novas regras ortográficas no portal G1. Há um link no artigo “Confira o guia rápido das mudanças da reforma ortográfica”.
A partir do dia 1º de janeiro de 2009 passa a valer o novo acordo ortográfico da Língua Portuguesa. Todos nós sabemos que algumas modificações sutis, porém, importantes deverão ser feitas e, como todo blogueiro que se preza, a primeira preocupação para que seu blog possa ter qualidade é o bom uso do idioma.
Mesmo que a ortografia atual possa ser usada até 2012, já é bacana começar a se acostumar em escrever “leem” em vez de “lêem”, por exemplo, para indicar quantas pessoas leram artigos em seus blogs.
bacana
Nova ortografia língua portuguesa 2009
Passados 18 anos de sua elaboração, o Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa promete finalmente sair do papel. Ou melhor: entrar de vez no papel. O Brasil será o primeiro país entre os que integram a CPLP (Comunidade de Países de Língua Portuguesa) a adotar oficialmente a nova grafia, já a partir do ano que vem.
As regras ortográficas que constam no acordo serão obrigatórias inicialmente em documentos dos governos. Nas escolas, o prazo será maior, devido ao cronograma de compras de livros didáticos pelo Ministério da Educação.
As mudanças mais significativas alteram a acentuação de algumas palavras, extingue o uso do trema e sistematiza a utilização do hífen. No Brasil, as alterações atingem aproximadamente 0,5% das palavras. Nos demais países, que adotam a ortografia de Portugal, o percentual é de 1,6%.
Entre os países da CPLP, já ratificaram o acordo Brasil, Portugal, Cabo Verde e São Tomé e Príncipe. Ainda não definiram quando irão ratificar o documento Angola, Moçambique, Guiné-Bissau e Ti mor.
A assinatura desses países, porém, não impede a entrada em vigor das novas regras em todos os países, pois todos concordaram que as mudanças poderiam ser adotadas com a assinatura de pelo menos três integrantes da comunidade.
No Brasil, o acordo — firmado em 1990 – foi aprovado pelo Congresso em 1995. Agora, a implementação definitiva depende apenas de um decreto do presidente Lula, ainda sem data para ocorrer.
Mesmo assim, o MEC (Ministério da Educação) já iniciou o processo de adoção da nova ortografia. Entre 2010 e 2012 é o período de transição estipulado pela pasta para a nova ortografia passar a ser obrigatória nos livros didáticos para todas as séries.
Novas regras
O acordo incorpora tanto características da ortografia utilizada por Portugal quanto a brasileira. O trema, que já foi suprimido na escrita dos portugueses, desaparece de vez também no Brasil. Palavras como “lingüiça” e “tranqüilo” passarão a ser grafadas sem o sinal gráfico sobre a letra “u”. A exceção são nomes estrangeiros e seus derivados, como “Müller” e “Rubner”.
Seguindo o exemplo de Portugal, paroxítonas com ditongos abertos “ei” e “oi” –como “idéia”, “heróico” e “assembléia”– deixam de levar o acento agudo. O mesmo ocorre com o “i” e o “u” precedidos de ditongos abertos, como em “feiúra”. Também deixa de existir o acento circunflexo em paroxítonas com duplos “e” ou “o”, em formas verbais como “vôo”, “dêem” e “vêem”.
Os portugueses não tiveram mudanças na forma como acentuam as palavras, mas na forma escrevem algumas delas. As chamadas consoantes mudas, que não são pronunciadas na fala, serão abolidas da escrita. É o exemplo de palavras como “objecto” e “adopção”, nas quais as letras “c” e “p” não são pronunciadas.
Com o acordo, o alfabeto passa a ter 26 letras, com a inclusão de “k”, “y” e “w”. A utilização dessas letras permanece restrita a palavras de origem estrangeira e seus derivados, como “kafka” e “kafkiano”.
Dupla grafia
A unificação na ortografia não será total. Como privilegiou mais critérios fonéticos (pronúncia) em lugar de etimológicos (origem), para algumas palavras será permitida a dupla grafia.
Isso ocorre em algumas palavras proparoxítonas e, predominantemente, em paroxítonas cuja entonação entre brasileiros e portugueses é diferente, com inflexão mais aberta ou fechada. Enquanto no Brasil as palavras são acentuadas com o acento circunflexo, em Portugal utiliza-se o acento agudo. Ambas as grafias serão aceitas, como em “fenômeno” ou “fenómeno”, “tênis” e “ténis”.
A regra valerá ainda para algumas oxítonas. Palavras como “caratê” e “crochê” também poderão ser escritos “caraté” e “croché”.
Hífen
As regras de utilização do hífen também ganharam nova sistematização. O objetivo das mudanças é simplificar a utilização do sinal gráfico, cujas regras estão entre as mais complexas da norma ortográfica.
O sinal será abolido em palavras compostas em que o prefixo termina em vogal e o segundo elemento também começa com outra vogal, como em aeroespacial (aero + espacial) e extraescolar (extra + escolar).
Já quando o primeiro elemento finalizar com uma vogal igual à do segundo elemento, o hífen deverá ser utilizado, como nas palavras “micro-ondas” e “anti-inflamatório”.
Essa regra acaba modificando a grafia dessas palavras no Brasil, onde essas palavras eram escritas unidas, pois a regra de utilização do hífen era determinada pelo prefixo.
A partir da reforma, nos casos em que a primeira palavra terminar em vogal e a segunda começar por “r” ou “s”, essas letras deverão ser duplicadas, como na conjunção “anti” + “semita”: “anti-semita”.
A exceção é quando o primeiro elemento terminar em “r” e o segundo elemento começar com a mesma letra. Nesse caso, a palavra deverá ser grafada com hífen, como em “hiper-requintado” e “inter-racial”.
A língua portuguesa é a única língua oficial de Angola, Brasil, Cabo Verde, Guiné-Bissau, Moçambique, Portugal e São Tomé e Príncipe. É também uma das línguas oficiais da Guiné Equatorial (com o Espanhol e o Francês), Timor-Leste (com o tétum) e Macau (com o Chinês). É bastante falada, mas não oficial, em Andorra, Luxemburgo e Namíbia. Crioulos de base portuguesa é a língua materna da população de Cabo Verde e Guiné-Bissau.
A maioria dos falantes de português vive em quatro (ou cinco) continentes: África, América do Sul, Ásia, Europa e (a depender da divisão que se fizer entre os continentes) Oceania. Contudo, há quase dois milhões de falantes na América do Norte (a maioria nos Estados Unidos da América, Canadá, Bermuda e Antígua e Barbuda).
ba eu achei muito legal as nóvas regras ortograficas
eu achei otimo o novo aco rdo ortografico.muito bom
naum precisava disso … perda de tempo …
eu acho o acordo ortografico uma bosta agente tem que aprender isso tudo de novo
tem gente que nao sbe escrever nem o antigo …vao colocar mais coisa pro Brasil virar um país burro..
adorei…foi mto util para o meu trabalho
Que bom, Alana.
Agradeço pelas palavras e pela visita.
Abraços.
Muito legal a nova regra ortográfica, falta dizer que quem mora no Acre não é mais acreano e sim acriano.
Já foi difícil aprender as regras do português.Agora com essas modificações demorará mais algum tempo para nos adaptarmos.
Não há utilidade nem necessidade deste acordo ortográfico. Inglaterra não fez nenhum acordo com EUA, Autrália, etc; Espanha também não fez nenhum acordo com os países da América Central e do Sul.
Acho que no Brasil devem falar e escrever como entenderem, mas não admito que venham impor regras diferentes quando quem tem o original somos nós. A língua está em constante mudança, mas por força do uso e não de imposições gramaticais com as quais o povo português não se identifica. E o facto de só o Brasil estar a praticar a nova ortografia diz tudo acerca disso… Nunca vou utilizar as novas regras ortográficas.
Podre !
acho uma perca de tempo estamos a andar para tràz,nao ha necessidade nunhuma, temos muitos analfabetos com este acordo alguns alfabetizados vao se tornar analfaburros engrossando o numero de analfabetos
bem legal
eu não gostei desse novo acordo ortografico estou tendo muitas dificuldades em lingua portuguesa depois desse novo acordo aff é uma merdaa
em resposta à jennifer; uma merdaa, são brasileiros como você que não sabem esvrever nem falar português.
passem bem e voltem para o brasil.