Em 2050, os EUA serão o maior país de língua espanhola. É o que prevê um estudo do Instituto Cervantes apresentado hoje, o dia da língua espanhola. Na internet é a 3ª língua mais usada. De acordo com o trabalho, o espanhol é a segunda língua mais falada por nativos, isto é, há mais...
Read more →O que você faria? Escreveria a resposta do comentário em inglês ou em português? Certamente você já deve ter recebido a visita de algum gringo em seu blog. Geralmente, eles até usam o Google translator para ler o que você escreveu. Ou usam um tradutor que esteja acoplado em seu blog, assim como tenho...
Read more →Em tempos de reforma ortográfica, podemos ver o que um dicionarista português fez ao criar um Dicionário da Língua Portuguesa no século 18. O que impressiona é a lógica para explicar as palavras. Por exemplo, bigode, é descrito como “duas torcidas de barba”, ou a palavra tubo, que, para o lexicógrafo nada mais é...
Read more →Como duas músicas podem ensinar os jovens a entenderem as palavras e iniciarem um diálogo. Percebi, ao ditar alguns temas nas primeiras aulas deste ano, para as turmas que iniciavam o 2º grau que, ou eu estava perdendo a dicção (seria um AVC em plena aula?) ou meus alunos eram surdos. Fiquei um tanto...
Read more →Em linhas gerais, a língua pertence ao país de origem da mesma, tanto que leva o nome da região em que surgiu e se desenvolveu; porém, o passar dos séculos – Conquista e Colonização – mostrou que as línguas europeias: Inglês, Francês, Espanhol e Português se tornaram línguas pátrias nas ex-colônias do Novo Mundo...
Read more →Sobe pra cima e desce pra baixo. Quantas vezes já ouviu essas duas frases? E o pior: quantas vezes já as pronunciou? No cotidiano muitos de nós cometemos pequenos erros ao falar determinadas frases e isso passa sem que percebamos. Afinal, aquilo que é dito com certa veemência e alguma certeza pode passar por...
Read more →Agora é possível utilizar o dicionário Aulete Digital como um portal. É gratuito e para isso, basta se cadastrar e começar a interagir com outras pessoas e consultar cerca de 818 mil verbetes e, também, sugerir uma palavra (ou várias) para análise quando estiver navegando na internet. Você terá duas opções: o iDicionário Aulete,...
Read more →Se você acha que só por estar em inglês a coisa é bacana, assista o vídeo abaixo. O título do post é uma das frases da letra da música “Baby”, composta por Caetano Veloso em fins dos anos 1960, em que ele retratava algumas mudanças que rapidamente aconteciam no quotidiano das pessoas, tanto que...
Read more →Não dá pra classificar como samba, mas os gajos do grupo As Vozes da Rádio são muito bons no cantar à capela. Eu já os apresentei aqui cantando Boas Festas, do Assis Valente, em um artigo sobre o Natal de 2007. Desta vez, fizeram uma interessante junção da língua portuguesa falada em Portugal, Brasil...
Read more →Baixe um guia em formato .pdf com as novas regras ortográficas no portal G1. Há um link no artigo “Confira o guia rápido das mudanças da reforma ortográfica”. A partir do dia 1º de janeiro de 2009 passa a valer o novo acordo ortográfico da Língua Portuguesa. Todos nós sabemos que algumas modificações sutis,...
Read more →Um escritor foi abordado na rua, sem que a mulher que o abordara soubesse em que ele trabalhava. Segue-se o diálogo: Mulher: Em que você trabalha, então? Homem: Eu? Ah, eu escrevo livros. Mulher: Que interessante! Você já vendeu alguma coisa recentemente? Homem: Sim, vendi: O meu sofá, meu carro e minha TV de...
Read more →Tomemos como exemplo, as primeiras passagens da carta que Pero Vaz de Caminha escreveu a D. Manuel, o venturoso, contando sobre o descobrimento do Brasil, reproduzindo a ortografia do século XV. Tente ler e compreender. Snõr posto que o capitam moor desta vossa frota e asy os outros capitaães screpuam a vossa alteza a...
Read more →